روغن مقدس!!!
تکون بخور
وای
تموم شد؟
اره.اره راجع به خرابکاری متاسفم
شما پسرا همین الان یه عروسک شیطانی رو شکست دادین
که میخواست منو بکشه مشکلی نیست
الن؟
اینجا همه چی مرتبه؟
- اوه اوه.سلام جی. - از بیرون سروصدا شنیدم و من....
چه اتفاقی...چه...
اتفاقی افتاده؟
یه...یه....
- اونا اینکارو کردن؟ - نه.نه.این یه...
محصول خراب بود
اره بعضی وقتا باتریای این ...
دایناسور مایناسورای گنده منفجر میشن
اره هیچوقت چیزی رو دست دوم نخر
دقیقا
- خیلی خب - اوه بچه ها.این جی عه
اون تو این محله ادم بزرگیه
تفریبا به تنهایی همه چیزو صاحبه
مغازه چینیا رختشورخونه
عالیه.عالیه.عالیه.عالیه عالیه.این واقعا عالیه
میشه یه ثانیه به ما وقت بدین؟
- عالیه - کارت خوب بود
اون چه کوفتی بود؟ منظورم اینه که ما اومدیم به شهر
چون مردم یه هیولای مارمولکی میدیدن
و اره. ردشو تا اینجا زدیم
ولی امکان نداشت فکر کنم اخرش... - بارنی رو میکشیم؟ (بارنی یه دایناسوره تو تلویزیون که تو برنامه کودکه)
اره
خیلی عالی بود.خدایی نبود؟
احتمالا فقط یه شیئ نفرین شده بوده
خب.مث یه شیئ نفرین شده رفتار نمیکرد
مسلما باید یه مقدار تحقیقات انجام بدیم
همه چی مرتبه؟
اره.اره.عالیه
اره.ما دیگه میخواستیم بریم
اوه.صبر کنید
شما پسرا جونمو نجات دادین
هرچی میخواید بردارید.
ما هیچوقت...ما... فقط خوشحالیم که تونستیم کمک کنیم
وایسا...
هرچی؟
دین این مسخرس
دادن این به ما باعث میشه حس خوبی پیدا کنه!
-عه...اونوقت تو میخوای اینو کجا بزاری؟ - من ادم خوبه حساب میشم
هی هی هی.مواظب باش
چی؟ دختر حساسیه
دختر...پوفف
بکش کنار.من جلو میرم چی؟
اره.دین
رفیق بپا
هی چیکار داری میکنی؟
تحقیق باشه
میدونی عجیبترین بخش اینه که
نمیتونم چیزی راجع به یه شیئ نفرین شده پیدا کنم
که خودش به تنهایی بتونه به مردم حمله کنه
داداش.تموم شد بیخیال. باشه؟
مث السا باش...بیخیالش شو
مث السا باشم؟ چی؟ (اشاره به انیمشن فروزن و اهنگ let it go)
پاشو بیا باید یه چیز مهمی رو بهت نشون بدم
زودباش
اینم از...
دین کیو (اسکی از بتکیو)
جنگل دین
فقط...دارم رو بخش اسمش کار میکنم
فوتبالدستی داریم
دستگاه بازی داریم. مشخصه که عالیه
دوتا صندلی مخصوص گشادا
و مسلما یه بار
هنوز کار داره
قراره یه دستگیره داشته باشه چون... خب قرار داشته باشه دیگه
و در اخر
جیگرترین بخش
باشه.صبر کن صبر کن
کی وقت داشتی همه این کارا رو انجام بدی؟
وقتی کار واجب باشه وقت پیدا میکنی سمی
چ...
بزار به این پسر بد یه شانس برا خودنمایی بدیم ها؟
چه کوفتیه؟؟
دین ؟الان...
تو کارتونی! تو کارتونی!
من کارتونم! من کارتونم!
اوه این...این... خیلی خب
این یه رویاس باید یه ...
داداش!
خدای من
این...
اون نورو دیدی؟
ما اومدیم تو تلویزیون؟
یا اینکه یکیاز اون کارای فرشته هاس
یا اون حقه بازه
نه.اون مرده
اون واقعا مرده؟
دین چجوری؟
نمیدونم سمی...من...
وای واوو
ماشین چجوری اومد اینجا؟
کلیدا توی جیبم بود؟
یا شایدم...وایسا...خدایی؟
این چیزیه که اذیتت میکنه؟
خب ببین.ما انیمیشنیم؟ اره
عجیبه؟اره
فراتر از عجیبه
خب.فراتر از عجیب یه جورایی راست کار ماس
پس هر اتفاقی که بیوفته ما یه کاریش میکنیم
این یه پروندس پس بیا روش کار کنیم.
چجوری؟
مث همیشه
میرونیم
یه فست فودی؟ خدایی؟
ببین.فقط بزار بریم تو...
پرس و جو کنیم. ببینیم چی گیرمون میاد
اوه خدای من
اون...اون...اون...اون اون...اوه
اون ماشین معماهاس
ما فقط کارتونی نیستیم
!ما تو اسکوبی دوییم
مترجم: محمد ، مهدی و صادق AdAmAk , Mahdi , Werewolf
اولین و بزرگترین مرجع سریال سوپرنچرال t.me/Spn_Family
اونا گروه اسکوبی ان
بفرمایید چهارتا میلک شیک
عالیه.پس ما توی یه کارتون با یه سگ سخنگو گیر افتادیم
نه هر سگ سخنگویی اون سگ سخنگو
بزرگترین سگ سخنگوی تاریخ
حالا زودباش
دفنی رو داشته باش
خدا!
اونا مطمئنا چندتا اهنگ عالی بودن
اوه پسر این مث یه رویاس که واقعی شده باشه
رویات اینکه که با گروه اسکوبی چرخ بزنی؟
سم بزرگ شدن تو جاده. بابا مارو هرجای میبرد
هرکاری هم که کردیم همیشه یه تلویزیون بود
و میدونی چی همیشه تو تلویزیون بود؟
اسکوبی و گروه
این ادما.مدلای فانتزی ما هستن
به جز فرد...اون خرچسونس
اون...چیه؟
فقط بهش فکر کن ما کارای مشابهی انجام میدیم
به جاهای ترسناک میریم معما حل میکنیم
با ارواح میجنگیم
اره با این تفاوت که روحای ما ماسک نمیزنن
و ما یه سگ سخنگو نداریم
نمیدونم...ب نظرم کس یه جورایی شبیه یه سگ سخنگوعه
حالا...ظاهرم چطوره؟
-خیلی مضخرف -عالیه!
اوه...سلام
ها؟ من دینم و این برادم سم
عیبی نداره بهتون ملحق شیم؟
معلومه که نه کلی جا هست
من قردم
اینا ولما و شگی و اسکوبی و....
دفنی
خوشبختم
ما شمارو میشناسیم شما بچه ها معروفین
معروف؟
تنها چیزی که توش معروفی خوردنه
مم.ممم..ممم
خب به نظر میاد شما دارید چیزی رو جشن میگیرید
درسته! ماتازه فهمیدیم
که اسکوبی به عنوان یک از وارثای یه کلنل
معرفی شده
اسکوبی اونو از غرق شدن نجات داد
من یه قهرمانم
اسکوبی باشه باشه
ولی اون الان مرده نه؟
اوه اره
به خاطر سرطان
یه ثانیه بهمون وقت بدید
هی تو نمیخوای بیخیال این
مسخره بازی شی
و همینجوری وانمود کنی؟ وانمود...
تو این روزنامه چیزی ننوشته دین
ما باید سعی کنیم ازینجا بریم بیرون
و به جاش داری با اسکلامیچرجی
چطورجرئت میکنی؟
و با دفنی لاس میزنی درجالی که مشخصه اون با فرده؟
اون برنامه ریزی شده باشه؟
دفنی میتونه خیلی بهتر ازینا باشه
دفعه اخریکه رفتیم توی تلویزیون مجبور شدیم بخش خودمونو بازی کنیم
اینم احتمالا شبیه همونه
گروه قراره یه معما پیدا کنه
نمیدونم بچه ها
مثکه این شروع یه معمای جدیده
میدونید.سم و من...
ماهم معما حلمیکنیم
اگه باهاتون بیایم ناراحت میشین؟
ایده خوبی به نظر میاد
راستش فکر میکنم ئقتشه بزنیم به جاده.
میدونی یعنی چی؟
غذای توراهی غذای تو راهی
اوه لعنت اره
سم!سم!
ببین دهنم چقد گندس
هی چرا شمابچه ها مارو تا خونه کلنل دنبال نمیکنیئ؟
نمیدونم فردی.فکرنکنم بیبی بتونه اون سرعت کم رو تحمل کنه
خب کامیون معما خیلی سریعتر از چیزیه که به نظر میاد
اوه جدی؟بزار ببینیم کیزودتر میرسه اونجا
یا اینکه مث مرغی؟
خب اگه تو میگی انجامش میدم
هی چرا اینفد از فرد بدت میاد؟
اوه فک میکنه خیلی باحاله با اون موهای سوسولیش
میتونه هرکاری کنه
اون لبخند مسخره
بیا انجامش بدیم
الان...الان به یهون باختی؟
چراغ قرمز بود چراغ...
فرد
ببین.دارم اینو میگم که از لحاظ مکانیکی
امکان نداره بیبی من ببازه...
مگر اینکه فرد تقلب کرده باشه که صددرصد مرده
رفیق بیخیالش شو
نه
یه شب ترسناک چراغی نیس
چی؟ اسم اپیزودی که ما توشیم
من حدود یه میلیون بار دیدمش
همگی توجه کنن
همونطور که میدونید من کراسگود کریپس هستم
وکیل کلنل ساندرز
خفه شو
موکل من یکم شکاک بود
تنها وصیتش این بود که این نوارو براتون بزارم
اره!شیوه سنتی
سلام به همه
پسرعمو سیمپل.خواهرزاده نورابل
دختر خاله مایدهایل پسرعمو اسلیکر
و ذئسا قدیمی من اسکوبی دو
همهشما یه سهم مساوی از اون یه میلیون دلار بر میدارید
به شرطی که امشبواینجا بمونید hتوی خونه خانواده گی
اوه یه چیز دیگ9
خونه تسخیر شده
تسخیر؟تسخیر؟
اره تسخیر
و اگه هرکدومتون نتونست شبئ بگذرونه
سهم اون میرهتو جیب بقیه
شب خوبی داشته باشید و خوابای خوبی ببینید همتون
اوه پسر
کدوم ادم عجیب غریبی این کارا رو میکنه؟
منظورم اینه یه شی تو خونه تسخیر شده بمون یه ملیون بگیر؟
این قانونی نیست
سم.زودباش.خونه واقعا روجزده نیست
- من -- - چیزایی مث این همیشه اتفاق میوفته
اوه اره شاید تو یه ماشین
رفیق چت شده؟
اونا نمیدونستن.نمیدونستم که ما بز..دلیم
و ماهم قرار نیست چیزی بهشون بگیم
نه اینکه اهل کجاییم نه درمورد هیولاها
هیچی.فهمیدی؟
اونا خالص و بی گناه و خوبن
و ما قراره همینجوری نگهشون داریم
Look, اگه فقط این قسمتو دیده بودی
چرا نمیتونیم بزنیم بره اخرش؟
حب چون بعضی ئقتا مهم مسیر حرکته
نه مقصد حرکت
یا اینکه فقط وقت بیشتری میخوای تا به دفنی بچسبی
اینو برام خراب نکن
صب برمیگردم تو خونه
که ببینم کدومتون مونده
اگه چیزی مونده باشه
معلوم میشه ادم بده اونه
نه بابا
10:00,
پیشنهاد میکنم همه بریم تو
خب دفنی
خونه ی قدیمی
چطوره منو تو بغل هم بخوابیم
اوه دین.پسرا و دخترا توی یه اتاق نمیخوابن احمق
بیا ولما
فک کنم تو با منی جیگر
عالیه
اروم باش اسکوبی ما شب پیش توییم
حالا بزار چراغو خاموش کنیم
تو یه...لباس خواب پوشیدی؟
لباس خواب یه سرس
بین خودمون بمونه.خیلی راحته
انگه کلی دختر بغلم کردم
خب اون دو نفر جالب به نظر میان
اره.دین مشکلی نداره
ولی اون درخت چناره... سم
همچین گفت تسخیر شده انگار واقعیه
هه چیه؟
اوه هیچی فقط
فک کردم چنارا مورد علاقتن
ها؟
فقط میخوای همینکارو کنی؟بخوری؟
اروم باش .تو این چند دیقه
قراره بفهمیم پسرعمو سمپل گم شده
گروه فکر میکنن که یه روجه
ولی فقط اون وکیله با یه لباسه
بهت گفته بودم
بیاید گروه. بریم چکش کنیم
اوه نه
وایسا.وایسا.وایسا
نه اجساد جعلی به زودی نشون داده نمیشن
دین این جعلی نیست این خونه
اون...اون مرده
اوه واقعا مرده.
ای وای
واای
وای خدا
حرومزاده
خب بچه ها انگار
یه اتفاق مرموز دیگه هم داریم
شوخیت گرفته فرد؟
پسر یه نفر مرده یه کمی احترام بذار
باشه فرد اون میتونه یه عوضی باشه
درسته دفنی؟ نه راستش
باید دنبال مدرک بگردیم درسته؟
مث اثر انگشت یا مایع
مایع؟ پسر
تو اپیزود اتفاقا اینجوری نبود
من همه چیزایی که تو اسکوبی دو اتفاق افتاده رو یادمه
و هیچکس از پشت چاقو نخورده
و توی خون خودش نمرده
باشه باشه
خب اگه این یارو میتونه توی کارتون واقعا بمیره
این یعنی ما هم میتونیم
مهم نیست که ما میمیریم اسکوبی دو هم میتونه بمیره
و این اتفاق نمیفته ... با وجود من نمیفته
من به خاطر اون سگ جلوی گلوله هم وایمیستم
باید یه توضیحی برای اتفاقاتی که داره میفته باشه
به جز روحی که داره مارو برای کلکسیون وراثش شکار میکنه؟
آره همونی که اون گفت
یه روح به پول چیکار داره؟
دقیقا.. بعلاوه
چیزی به اسم روح وجود نداره
خب وقتی غیرممکن رو از بین ببری
هرچی که میمونه صرف نظر از اینکه چقدر غیرمحتمله
باید خود حقیقت باشه نگاه کنین
گرفتم
امروز نه دیوونه
کَس؟
شماها این یارو رو میشناسین؟
آره آره اون یکی از دوستای ماس
عالیه
کستیل.... گروه اسکوبی
کستیل؟ اسمش شبیه یه پیتزا فروشی ایتالیاییه
از دیدنتون خوشحالم
ما هم همینطور
...سم .. دین این سگه داره حرف میزنه
اوهوم کَس چجوری اومدی اینجا؟
خب من داشتم توی پناهگاه دنبال شماها میگشتم
سم؟ دین؟
من از سوریه با میوه درخت زندگی برگشتم
درخت توسط یه گروه جن حفاظت میشد
بیشترشونو کشتم با بقیه شون هم معامله کردم
...فک کنم من
الان با ملکه شون ازدواج کردم
الو؟
سم؟
شما ها با ما میاین به عمارت کلنل؟
نمیدونم فردی دین؟
مطمئن نیستم که جیگرم بتونه اونقد آروم بیاد
خب ماشین مرموز خیلی سریعتر از چیزیه که به نظر میاد
عه جدی؟ خب ببینیم کی میتونه زودتر برسه اونجا
جوجه
خب اگه میخوای بازی کنی هستم
چرا اینقدر از فرد متنفری؟
فک میکنه خیلی باحاله با اون موهاش
و اون ادعای همه فن حریفیش
و اون دستمال گردن احمقانه اش خب شروع کنیم
من جرقه های بنفش دیدم بعدشم یه نور
و بعدش تنها چیزی که فهمیدم این بود که توی یه دنیای عجیب غریب بودم
...و شماهارو دیدم که مسابقه دادین
هی
و از اون موقع تاحالا میخواستم بهتون برسم
جرقه های بنفش دیدی؟
دین مث همونایی که توی دایناسور قاتله دیدیم
و هر دوشون توی اون سمساری بودن
شاید همه اینا به هم ربط داشته باشه
دایناسور قاتل؟
...منظورم یه دایناسور واقعی
یه کتابه که داریم مینویسیم
آره راجع به دایناسور قاتل
....اسمشم
دایناسور قاتل عاشق ـه
چه اسم باحالی
آره اسم باحالیه
خب مسئول مرگ پسرخاله سیمپل نیست
پس کیه؟
هان؟
انگار یه نفر دمای اینجارو کم کرده
داره سرد میشه
وای
نه نه
سم
شـ...شـ...شبح
بجنب سم نوبت ماس
گرفتمت
صب کن ببینم چی؟
رررررررووووح
بچه ها نه اون روح نیست
جدی؟ خب پس چجوری تونست از توی دیوار رد بشه؟
خب احتمالا یه در مخفی هست
خب هرچی که بود الان دیگه نیست
به نظر میاد از اینجل میومد بیرون
خب این خوب نیست
داره حالم بد میشه
یالا بچه ها
...اونا همیشه جنازه هارو بیخیال میشن یا
سم ، مکان های سرد
اون یه روح بود از روح های ما
فکر کنم این کارتون تسخیر شده
خیلی خب استاد فرد نقشه چیه؟
باید جدا بشیم و خونه رو به دنبال سرنخ بگردیم
این یه نقشه ست؟
ممممم
فکر نکنم که جدا بشیم
برای من و دین راحت تره که از شما مراقبت کنیم
اگه پیش هم باشید
واقعا سم؟
فکر نمیکردم آدم گنده و خوش هیکلی مثل تو
یه ترسو باشه مثل شگی
بهت بر نخوره شگی
نخورد
اگه این روح واقیعه این بچه ها تو دردسرن
خب نمیتونیم بزاریم اتفاقی براشون بیافته
دقیقا پس فعلا بیاین دستورات اون پسره رو اجرا کنیم
من با دافنه تیم میشم
عالیه سه تایی تسم میشیم
سم و من اتاق زیر شیروانی رو بررسی میکنیم
...یعنی مگر اینکه ترسیده باشی
...چی؟ نه بریم اتاق زیر شیروانی رو چک کنیم
فکر کنم این یعنی من و اسکوب میمونیم
با تو کستیل عالیه
من یه بار یه ارتش رو راهنمایی کردم
و الان با یه احمق و یه سگ سخنگو تیم شدم
خب فکر میکنم این اولین بارت باشه
خب اگه بتونی اون شونه های غول آسات رو
به سرنخ ها نزنی عالی میشه
چرا همش از شونه هام حرف میزنی
اوه ، من آه
شاید اون یه روح بود
ببین من قرار نیست اینو به تو بگم
اما روح ها واقعین
ها؟ من و برادرم اونارو شکار میکنیم
...وهمچنین خون آشام ها وگرگینه ها و شیاطین
ما دنیارو نجات دادیم خیلی زیاد
ببین سم حقیقت اینه که
هیولا ها چیزی نیستن جز آدمهای متقلب زیر نقاب
معمولا توسعه دهنده های واقعی بی دقت ملک
اولا ، از این راه بهترم هست
و دوما هی نگاه کن سرنخ
عجیبه عجیبه
فکر کنم جفتمون فهمیدیم که این عروسک ها اینجا
تنها چیزایی هستن که روشون خاک ننشسته
راستش من اینو فهمیدم
اکتوپلاسم
روح ها از خودشون اینو به جا میزارن
اوه بیخیال
نمیتونی واقعا به روح ها اعتقاد داشته باشی
بهت که گفتم این یه
اینا احتمالا چراغ های کریسمس با نخ ماهیگیری هستن
خب ، داف،
معمولا مجبور نیستم اینکارو بکنم
ولی از یه مرد چی میخوای؟
نمیدونم
قدرت،صداقت
و یه دستمال گردن
واو صبر کن
کتابو ببینین
کتاب ها زیادی اینجا هست دین
نه این کتاب
اونی کامل نرفته توی ماشین
متابخونه منظورم کتابخونه ست
ببخشید فکر کردم که
...یه راه مخفی
وای
دافنه تو خوبی؟
شاید باید لمست کنم که مطمئن بشم
یا امام هشتم
کسی پنجره روباز کرد؟
آره اینجا سرده
تا حالا روحی ندیده بودم
که لباس به این مضحکی بپوشه
ها؟
بدو بدو
بچه ها
باید این روح رو متوقف کنیم
تقریبا کرده بودیم دین سفت گرفته بودتش
چی؟
نکته اینه که تقریبا گرفته بودمش
بچه ها یالا
برای آخرین بار میگم، چیزی به اسم روح وجود نداره
اوه نه
اون لباس خیلی...واقعیه
میگیرمش فرد این کارو نکن
فرد
ها؟ ها؟
اون حرف ما برای بیرون رفتن از اینجاست
بدو
شگی
دین اهن
اوه اوه
چه اتفاقی افتاد؟
شگی کجاست؟ اینجا
کمی کمک میکنین؟
شگی
اسکوبی
گرفتمت
تو منو گرفتی کی تو رو گرفته؟
شگی
شگی تو خوبی؟
مثل کسی ام که حالش خوبه؟
به نظر دستش شکسته
چی؟ این
من از یه هواپیما تو موزه پریدم و حالم خوب بود
چطور این اتفاق افتاد؟ من ...نمیدونم
یه چیزی منو پرت کرد
سیم ، احتمالا فقط سیم بودن
سلام یه دست شکسته اینجا هست
شگی خودت رو سفت نگه دار
فرد دستمال گردنت رو بده
دین باید حقیقت رو به اونا بگیم
چه حقیقتی؟
حقیقت درباره روح
ببینین این روح
مثل بقیه روح هایی که دیدین نیست
واقعیه این روح واقعیه
ها؟
من نمیگیرم چی میگین
ببینین این یه یارو با ماسک و لباس نیست
این یه روح انتقام جوئه که از مرگ برگشته
حقیقت اینه
پس هرچیزی که به من گفتی حقیقته؟
گرگینه ها؟ خون آشام ها؟ شیاطین؟
مممم
فکر میکردم بدون عینکم کورم
ولی من کورم
چطور میتونم انقدر احمق باشم؟
...خب منظورم اینه که
ما داشتیم توسعه دهنده های ملک رو میگرفتیم
وقتی میتونستیم دراکولا شکار کنیم؟
شوخیت گرفته؟
زندگی من معنایی نداره
...اگه روح هایی هستن
یعنی زندگی بعد از مرگ نیز هست
بهشت جهنم
من میرم جهنم؟
ما که همیشه بهت گفتیم
ولی اصلا به من و اسکوب گوش کردی؟ نه
ما محکوم به فناییم خیلی خب تمومش کنین
یالا گروه اسکوبی خرابی روانی نداره
حالا شاید با ماوراالطبیعه زیاد کاری نداشتین
ولی شما با هیولا ها جنگیدین
دیوونه های واقعی
خب شما زیک و زب رو متوقف کردین
شگی فهمید که صورت آهنی کوسه ها
فقط ماهی برقی ان که شبیه کوسه ن
و بلک نایت چی؟
مامبا وامبا؟
اسپیس کوک میدونستم
تو هم این برنامه رو دوست داری
اسپیس کوک گوست کلون
معدنچی
شما بچه ها همه خطر رو در آغوش گرفتین
بدون فکر کردن به خودتون
شما قهرمانین و باهم
قراره این روح رو بگیریم
با منین؟
آره بزن بریم
اما چطوری؟ما چیزهای پایه شکار
و مبارزه با روح رو نمیدونیم
ما سلاح ها و ابزار های مناسب رو نداریم
مشکلی نیست ما داریم
واو
بیا ولما ف اینو بگیر
سم دیوونه شدی؟ اونا نمیتونن از این چیزا استفاده کنن
این جز نه های اسکوبیه دین ما باید یه کاری بکنیم
یعنی شما شگفت انگیزین
ممنون فرد
ولی ما میتونیم کمک کنیم باید کمک کنیم
آره میتونی
تو قراره کاری که توش بهترینی رو انجام بدی تله بسازی
باید کار کنه
خب میبینین که
دافنه همه جا رو با نمک گرفته بجز اونجا
پس روح از اونجا میاد
به زنجیر اهنی که تبر رو فعال میکنه گیر میکنه
که طنابی رو میبره که نارگیل نگه داشته
نارگیل از کجا آورد؟
ششش نارگیل ها قل میخورن
میخورن به روح و روح رو میکشن پایین
روی صابون درست به سمت ماشین لباس شویی
که با زنجیرهای آهنی امن میشه
و وقتی روح گرفته شد
بالاخره میفهمیم چه خبره
حالا تنها چیزی که میخوایم...طعمه ست
فکر میکنی روح رفته؟
نه هنوز اینجاست نگران نباش
منم به خاطر همون نگرانم
ممم؟
بدو
شگی وای
بهت گفتم کار نمیکنه
آره تله فرد هیچ موقع کار نمیکنه
داف نقشه دوم
عملیات خرخون اجرا میشه
شلیک خوبی بود اسکوب رفیق قدیمی یکی دیگه بزن
اسکوبی حالا
این یه حلقه نمکه تو گیر کردی
بزارین برم
خوشحال میشیم برقی
به محض این که بهمون بگی کی هستی
یه ... بچه ست
آره روح بچه ترسناک بهشون عادت میکنی
اما ... صبرکن چرا میخوای مارو بکشی؟
نمیخوام
هرگز نمیخواستم به کسی آسیب بزنم
ولی اون مرد بده مجبورم میکنه
مرد بد؟
اسمش "جی"ه
اون یارو از مغازه
وقتی مردم روحم با یه چاقو گره خورد
بابام اونو بهم داده بود برام همه چی بود.
وقتی جی پیدام کرد ازم برای
بعضی وقت ها خیلی عصبانی میشدم
چیزایی رو میشکوندم به مردم آسیب میزدم
اما نمیخواستم اینکارو بکنم
فقط میخواستم دوباره بابام رو ببینم
متاسفم این اشتباه اون بود
هیچکدوم از اینا تقصیر تو نبود
ببین اگه مارو به دنیای واقعی برگردونی
ما میتونیم آزادت کنیم
قول میدین؟
قول میدم و امیدوارم
خب میدونی که منظورم چیه
یه تله دیگه باید درست کنم؟
من میتونم شاتگان بگیرم
من میتونم دوتا شاتگان بگیرم
وقتی تموم شد به من و اسکوب بگین
آره
باشه باشه یه دقیقه بهم وقت بدید
نمیتونیم همینجوری ولشون کنیم
بچه ، یه لطفی به ما بکن
فرستادینش به
به اون جهنمی که ازش اومده؟
ببینین همه چی تحت کنترله
با آتیش بکشش
آروم باشین ما اشتباه میکردیم
ها؟
چی دارین میگین؟
ولما راست میگفت
واقعا؟
روح واقعی نبود گول خوردیم
ولی تو هرگز گول نخوردی نه ولما؟
نمیدونم
هی بچه ها کارتونو بکنین
این بخش مورد علاقه منه
کاسگود کریپس؟
اما...پرواز چی
سیم
رد شدن از دیوارها چی؟
و جسد ها؟
خب ، اون فقط یه پروژکتور بود
...و جسدها
با شربت غله پر شده بودن؟
دقیقا
البته
کاسگود سعی میکرد همه رو از خونه دور کنه
تا بتونه برا خودش پول دربیاره
درسته ولی خنده دارش اینجاست پول ها بی ارزشن
همشون دلار های تقلبین
خب
باد آورده رو باد میبره
...پس
حق با من بود
بهت که گفتم گنده بک
چیزی به اسم ماورالطبیعه وجود نداره
ها؟
به نظر حق با تو بود و ما میدونیم
دستم بهتره
ولی فکر نمیکنم که شکسته بود
خبر خوبیه
بریم به مغازه آبجو فروشی و جشن بگیریم
قطعا و فرد تو خیلی هم بد نیستی
پس
فکر میکنم اینه چی اینه؟
هیچی نگو ما هرگز نمیتونیم بفهمیم چی بود
فردی صبر کت
سخنان گوهربارت رو از دست میدم
ما هم نفس کشیدن رو از دست میدیم
مرسی
شما به من بزرگترین قدرت رو
در خندیدن به روی خطر نشون دادین
خطر؟کجا؟ بیا از اینجا بریم
کار کردن با تو خیلی خوب بود ولما
همچنین سم
اون شونه ها
باید میدونستم ولما برای رفتن خوبه
همیشه ساکت ها هستن
آماده ایم
باشه
اون...یچیزی بود
اون یهترین اتفاقی بود که تاحالا برام افتاده بود
که شامل دوقلوهای کارترایتز میشه
با دوقلوهای کارترایتز چیکار کردی؟
برمیگردم
فکر نمکنم بخوام بدونم
خب متاسفم جیرانم
باید بری بچه
مرد بده چی؟
نگرانش نباش
ما به حسابش میرسیم باشه؟
از این مطمئنی؟
ببینن داری اینجارو مفت بدست میاری
...اما
من برای اینجا خیلی پیرم
اگه تو میگی باشه
فقط دو تا امضای دیگه
نه به این سرعت
اون یه دستمال گردنه؟
آره
آره دستمال گردنه
شما اینجا چیکار میکنین؟
آلن دوستت که اینجاست
داشته مردم رو از اموالشون دور میکرده
تا بتونه با ارزون ترین قیمت اونارو بخره
و داشت از روح شخصیش برای این کار استفاده میکرد
میبیبنی اون وسیله تسخیر شده رو جاسازی میکرد
بعدش روح کارشو انجام میداد
بعدش باید یه چیزی رو تسخیر میکرد
مثل یه دایناسور بزرگ یا یه تلویزیون خوشگل
و مردم انقدر میترسوند تا خونه رو بفروشن
...وقتی ما کنجکاو شدیم
فکر کنم باید یه سری تحقیقات انجام بدیم
همه چیز مرتبه؟ اینو قراره کجا بزاریم؟
روح دست آموزش رو فرستاد برای ما
آروم باشین چی؟
این حساسه باشه
این ولقعا؟
ولی الان اون روح آزاد شده
دارن دروغ میگن
...اونا
فکر میکنین کسی قراره باورش کنه؟
نه ولی به همین دلیل حساب ها مالیت رو هک کردیم
معلوم شد که زیاد مالیات نمیدی نه؟
به اندازه کافی برای کاپون به اندازه کافی برای تو
یالا
حق با ولما بود
یه توسعه دهنده ملک واقعی بود
بفرمایید
عادلانه نیست
من اینجا نبودم
اگه بخاطر اون بچه ها نبود
گفتش
اون جمله رو گفت سرتو بپا
اسکوبی دوبی دووو
داری چیکار میکنی؟
خب در آخر هر ماجراجویی
اسکوبی تو دوربین نگاه میکنه و میگه
دین تو یه سگ سخنگو نیستی
..میدونم من
آره
نه اما بیخیال با دستمال گردن باحال ترم
نه؟
بچه ها؟ بیخیال بچه ها
ببینین قرمز رنگ منه
ارائه شده توسط تیم ترجمه سی دبلیو t.me/cw_Sub